Subtítulos por DramaFever
Ice Fantasy
¡Alto ahí!
¿Qué hace aquí la Tribu del Fuego?
Sin duda son verdaderos emisarios del Guardián.
¿Me notaron tan pronto?
Le agradezco al Rey del Fuego por su regalo.
Gracias por estar aquí, Príncipe Xin Jue.
Subtitles por DramaFever [Ice Fantasy][Episodio 2]
Suéltala.
Sincronización perfecta.
Ayer no elegimos a un ganador.
Me parece una lástima.
¿Por que no lo terminamos hoy?
¿Eso es todo lo que puede hacer el príncipe más poderoso de la Tribu del Hielo?
Una vez que te derrote...
haré mía a la Príncipesa Lan Shang frente a tus ojos.
¡Vamos a ver qué puedes hacer al respecto!
¡Bien peleado!
¡Príncipe Ka Suo, derrótalo!
¡Todo es tu culpa!
¿Por qué es mi culpa?
Si no hubiera sido por ti...
mi hermano no tendría que derrotar al Príncipe Xin Jue.
¡La Tribu del Fuego no lo dejará pasar tan fácilmente!
¡Ka Suo!
¡Ying Kong Shi!
¡Ka Suo!
¡Una vez que te mate, este lugar le pertenecerá a la Tribu del Fuego!
¡Ka Suo!
¡Ying Kong Shi!
¡Shi!
¿Estás bien?
Ka Suo...
¿Qué acabo de hacer?
¡Xin Jue está en problemas!
Xuan Ta, ¿cómo está el Príncipe Xin Jue?
Rey del Hielo, si quisiéramos estabilizar la condición del Príncipe Xin Jue...
me temo que tendríamos que usar el equivalente a un siglo de poderes.
- Retrocede. - Sí.
¿Por qué haces que Shi se arrodille aquí?
Fue Ka Suo quien fue a buscar a Lan Shang.
¡También fue Ka Suo quien lastimó a Xin Jue!
¡Esto no tiene nada que ver con Shi!
Levántate.
Fue Ying Kong Shi quien lastimó al Príncipe Xin Jue.
En Ciudad Snowblade...
incluso un recién nacido sabría...
que Shi no tiene ningún poder.
¿Puedo preguntar...
cómo podría haber lastimado al príncipe de la Tribu del Fuego?
Yo no lo creí en primer lugar...
pero la princesa de las Sirenas no tiene motivos para mentir.
Padre, la Príncipesa Lan Shang estaba en estado de shock.
Debe haber cometido un error.
Yo lastimé al Príncipe Xin Jue.
Shi solo quería asumir la culpa por mí.
¡No! Yo lo hice.
Xin Jue logró atacar a Ka Suo.
Ka Suo estaba herido.
Estaba demasiado furioso en ese momento...
y de alguna forma usé poderes mágicos.
¡Si no me creen se los mostraré ahora mismo!
Puedes ver por ti mismo que Shi no podría herir a nadie.
Padre, aceptaré cualquier castigo.
¡No! Mi hermano no lastimó a Xin Jue.
¡De verdad fui yo!
Padre, por favor cree en mis poderes.
¡Ka Suo!
¡No hagas esto!
¡Padre, por favor ten piedad de Ying Kong Shi y Ka Suo!
¡Suficiente!
Al menos la condición del Príncipe Xin Jue ahora es estable.
Una vez que recupere la conciencia...
sabremos quién lo lastimó.
Guardias.
Lleven a Ka Suo y a Ying Kong Shi...
a Icefield para esperar el veredicto.
¡Sí!
Majestad...
¡Shi!
¿Sientes frío durmiendo así?
Eres un miembro de la Tribu del Hielo así que no deberías tener frío.
Shi.
No me disculparé...
porque debo protegerte.
Ya me has protegido por más de cien años.
¿Por qué esta vez no puedo protegerte yo?
¿No puedo pagarte solo esta vez?
Nunca te he pedido que lo hagas.
¡Pero quiero hacerlo!
Honestamente...
No me arrepiento en lo absoluto de haber lastimado a Xin Jue.
Incluso me alegra que mis poderes salieran por primera vez, para salvarte.
Si hubiera elegido no hacer nada...
y te hubiera visto morir ante mis ojos...
¡me arrepentiría el resto de mi vida!
Shi.
Hay algunas palabras que no pude decirte.
Gracias por savlarme el día de hoy.
Ka Suo...
Aunque Xin Jue recupere la conciencia...
alguien tendrá que hacerse responsable por este asunto.
¿Podrías no hacerte responsable en mi lugar?
Lo discutiremos cuando ocurra.
Estoy cansado.
Dormiré un poco.
¡Ka Suo!
La Lámpara de la Vida de Xin Jue se ha apagado.
La Tribu del Hielo debe haberlo matado.
¡Mátenlos! ¡Mátenlos!
Por miles de años la Tribu del Hielo siempre se las ha arreglado...
para ganarse los corazones de otras tribus en los tres reinos...
y dominar el mundo. No le deja a la Tribu del Fuego...
más opción que vivir en esta tierra estéril.
Hoy, el Príncipe Xin Jue fue asesinado.
¡Mis compañeros de la Tribu del Fuego...
no descansaremos hasta que...
la Tribu del Hielo sea erradicada!
¡Mañana cuando salga el sol...
la Tribu del Fuego atacará a la Tribu del Hielo!
¡Destruir a la Tribu del Hielo!
¡Apoderarnos de los tres reinos!
¡Destruir a la Tribu del Hielo!
¡Apoderarnos de los tres reinos!
¡Destruir a la Tribu del Hielo! ¡Apoderarnos de los tres reinos!
¡Shi!
- Deja de tocar, mi príncipe. - ¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
No puedo hacer eso.
¿Dónde está Shi?
¿A dónde se fue?
Por órdenes del rey no puedes dejar este lugar,
Déjame salir.
¡Déjame salir!
Lo siento, Príncipe Ka Suo.
No puedo hacer eso.
La Tribu del Fuego ya está alineando a sus tropas.
En cuanto a la posibilidad de que las dos tribus vuelvan a luchar...
nada es seguro todavía.
Tengo que ir al frente en el...
Océano Infinity, para ofrecerle mi apoyo al rey.
Por lo tanto, dejaré el reino del Guardián en tus manos.
¡Sí, General!
General.
¿Qué pasa?
Cuando Lu Zhao estaba en la guardia nocturna
descubrió a dos guardias de la Tribu del Hielo...
que murieron quemados por poderes de la Tribu del Fuego en el Bosque Snowmist.
¿Poderes de la Tribu del Fuego?
- Sí. - ¿Podría ser que la Tribu del Fuego...
ya se había escabullido en el Reino del Hielo anoche?
¡Eso suena mal! ¡Vamos!
- ¿Están bien? - ¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
¿No es el Ave Aire Limpio que...
traje ayer del Bosque Snowmist?
Lo es.
Justo ahora quería darle algo de agua...
pero de repente empezó a chillar.
- Después explotó. - ¿Explotó?
Mira.
Esto fue hecho por los poderes mágicos de la Tribu del Fuego.
¿De nuevo la Tribu del Fuego?
Después de que el Príncipe Xin Jue entró al Bosque Snowmist...
Los guardias de la Tribu del Hielo fueron encontrados muertos
y después el Ave Aire Limpio se voló a sí misma.
Esta no puede ser una coincidencia.
Por el momento, solo podríamos..
revelar la verdad regresando al Bosque Snowmist.
¡Déjenme salir!
Lady Lotus.
Príncipe Ka Suo.
Lady Lotus, ¿qué haces aquí?
No pretendo pedir tu ayuda...
pero ahora, eres el único que podría salvar a Shi.
Ve a rescatarlo, ahora.
Padre.
Por favor sacrifícame a mí en lugar de a Ying Kong Shi.
Padre.
Ying Kong Shi mató al Príncipe Xin Jue por mi bien.
Yo fui la causa de este asunto...
así que yo debería enfrentar las consecuencias.
Por favor concédeme mi solicitud.
Padre.
Aunque me forzaras a irme usando tus poderes...
no voy a retroceder.
Padre, ¿por qué ni siquiera me diriges la palabra?
Príncipe Ka Suo.
¿Dónde está Su Majestad?
Padre sabía que vendría a buscarlo...
así que usó a su avatar para retrasarme.
Justo ahora, creo que...
ya debe haber llegado al Océano Infinity con Shi.
Alteza, creo que...
podríamos haber caído en el plan malvado de la Tribu del Fuego.
Rey del Fuego.
Sé que estás aquí por el Príncipe Xin Jue.
¿Primero podrías hacer a un lado la violencia...
para discutir el asunto racionalmente?
Si un príncipe de la Tribu del Hielo fuera asesinado por la Tribu del Fuego
¿también estarías dispuesto...
a escucharme primero?
Si hay un motivo detrás de eso...
sin duda no te declararía la guerra de inmediato...
y me arriesgaría a sacrificar vidas inocentes.
Bien dicho.
¡Rey del Hielo, entrega a un príncipe...
para que sea ejecutado por mí!
Puedo darte mi palabra...
de que explicaré este asunto lentamente.
¡Rey del Fuego! ¡Fue el Príncipe Xin Jue...
quien intentó ultrajar a la princesa sirena!
¡Su muerte fue accidental!
¡La Tribu del Hielo es la mejor inventando excusas!
Tienen dos opciones.
La primera es entregar al culpable...
y la otra es que toda la Tribu del Hielo muera junto con él!
¡Majestad! ¡Por favor no le entregues a Shi!
¡Te ruego que no lo hagas!
¡Te lo suplico!
¡Shi es tu hijo, Majestad!
Llévense a Lotus.
¡No!
¡No le entregues a Shi!
¡Él es tu hijo!
¡Te lo ruego, Majestad!
¡Majestad!
¡Por favor!
¡Mi hijo!
¡Por favor no! ¡Majestad!
¡Shi!
¡Shi! ¡Mi hijo!
- ¡Madre! - ¡Shi!
¡Sálvame, Madre!
- ¡Mi hijo! - ¡Madre!
¡Madre!
Mi hijo...
- ¡Sálvame! - ¡Shi!
¡Mi hijo!
- ¡Shi! - ¡Sálvame, Ka Suo!
¡Ka Suo!
¡Padre!
¡Shi!
- Padre. - No intentes persuadirme, hijo mío.
Ya me decidí.
Padre.
¿Sabes por qué Xin Jue apareció en el Bosque Snowmist?
La Tribu del Fuego lo tenía todo planeado.
Majestad.
El Príncipe Ka Suo tiene razón.
Me acaban de informar que
los guardias de la Tribu del Hielo
murieron quemados por poderes mágicos de la Tribu del Fuego
así que decidí investigar en el Bosque Snowmist.
¡General!
¿Qué pasa?
Hay algo escondido bajo la cubierta de hielo.
La cubierta de hielo no puede ser penetrada por ninguna arma.
Es imposible ocultar algo por debajo de ella.
Eso a menos que un inmortal muy poderoso...
abra la cubierta de hielo con sus poderes mágicos.
Retrocedan.
¡Li Luo, retrocede de inmediato!
Ke Tuo.
¿Sabes lo que es la luz debajo de la cubierta?
Es muy probable que...
la fuerza de la luz que derrite el hielo y la nieve no es de la Tribu del Hielo.
La luz...
¿Él podría tener algo que ver con esto?
Padre.
Ya que el Príncipe Xin Jue se infiltró en el Bosque Snowmist...
nuestros guardias fueron asesinados...
y el Ave Aire Limpio explotó.
Si nada de esto es coincidencia...
el Príncipe Xin Jue debió habermos visitado por un motivo oculto.
Sospecho que la luz que está derritiendo nuestra cubierta de hielo
debió ser plantada por Xin Jue.
Parece que Ka Suo ha descubierto la Flama Santa.
Pero ya es muy tarde.
¡Dioses y espíritus, los tres reinos deben ser regidos por la Tribu del Fuego!
¡Todas las luces deben arder eternamente!
¡Dioses y espíritus, los tres reinos deben ser regidos por la Tribu del Fuego!
¡Todas las luces deben arder eternamente!
¿Por qué hay tantas Aves Aire Limpio?
¿Qué intentan hacer esas aves?
Esto es malo.
El Rey del Fuego ha usado sus poderes...
para plantar llamas en ellas.
Las está manipulando para que...
se prendan fuego y ataquen Ciudad Snowblade.
Evacúen a la gente de la ciudad lo más pronto posible.
Ke Tuo.
Ve a reparar la cubierta de hielo.
Sí, Majestad.
¡Zhu Gong, Sombra...
Nan Xing, Xue Mi y Li Guang...
vengan conmigo a pelear contra Flama (Rey del Fuego)!
¡Sí, Majestad!
¡A la guerra!
Por miles de años...
la Tribu del Hielo ha tenido una cubierta de hielo como escudo.
Cuando la cubierta de hielo se derrita...
la Tribu del Hielo será exterminada.
¿Estás bien? Levántate rápido.
¡Deprisa!
¡Rápido!
¡Corran!
¡Vayan para allá! ¡Deprisa!
¡Váyanse ahora!
¡Corran!
¡Madre!
- ¡Madre! - ¡Shi!
- ¡Sálvame!
¡Mi hijo!
¡Ka Suo!
¡Sálvame!
- ¡Shi! - ¡Ka Suo!
¿Estás bien?
Estoy bien. Ve a salvar a Shi.
¡Date prisa, Ka Suo!
¡Ka Suo!
¡Vamos!
Mi Rey. La antigua cubierta de hielo podrá haber sido destruida...
pero el príncipe y las princesas de la Tribu del Hielo son feroces guerreros.
Me temo que una batalla prolongada...
será una desventaja.
Ya es hora de hacerle una visita...
a una vieja amiga.
- ¡Li Luo! - ¡Li Luo!
¡Li Luo!
Ya hace un rato que Li Luo cayó aquí.
- Me temo que podríamos haberla perdido. - ¡Li Luo!
- No, ella estará bien. - ¡Li Luo!
- Ella es una emisaria del Guardián. - ¡Li Luo!
Tiene grandes responsabilidades. No morirá tan fácilmente.
- No lo hará. - ¡Li Luo!
- ¡Li Luo!
¿Estás bien?
Descansa un poco por allá.
Ka Suo, ten cuidado.
Shi, ¿qué haces aquí?
La Tribu del Fuego se ha retirado.
Padre nos dijo que reuniéramos nuestras fuerzas y cuidáramos a los heridos.
Muy bien.
Ka Suo, no deberías usar más tus poderes.
Si continúas, agotarás tus poderes mágicos.
¿No dijiste que soy el dios más poderoso de la Tribu del Hielo?
No me hará daño usar solo un poco de mis poderes.
Tus brazos están temblando mucho.
¿Creíste que podrías mentirme?
Solo tengo hambre.
Tráeme algo de fruta congelada...
y estaré bien.
Han pasado 100 años desde que te vi por última vez...
y sigues siendo tan hermosa como en aquel entonces.
Voy a matarte.
No podrías soportar hacerlo.
Podrás ser la única concubina del Rey del Hielo...
pero yo soy el único hombre...
que habita en tu corazón, ¿verdad?
Sí, tienes razón.
No pude olvidarte.
Porque eres...
el hombre al que más odio en mi vida.
Te atreviste a casarte con mi archienemigo...
y te uniste a él para ir en mi contra.
¿Qué hay de mí?
Aún estoy profundamente enamorado de ti.
Dijiste que me odias.
Eso significa que aún me amas.
Si admites que aún me amas...
te regresaré tu Encanto de Lágrima.
Al principio no podía estar seguro...
pero ahora sé que...
sigues estando de mi lado, ¿verdad?
¿Qué hace aquí el Rey de la Tribu del Fuego?
¿Quién es esa mujer?
¿Por qué me pediste que viniera?
También sé que...
aquí en la Tribu del Hielo...
nadie te trata bien.
Te humillaron...
los menosprecian a ti y a tu hijo.
¿Qué quieres que haga por ti?
Me gustaría que me dijeras...
¡Maldición! ¿Quién es la traidora?
las debilidades de los príncipes y las princesas de la Tribu del Hielo.
¿Qué pasa?
Escuché algo por allá.
Deberías irte.
Piénsalo bien.
Dime lo que quiero saber antes de la puesta del sol.
Nuestro ancestro She Mi nos dejó la cubierta de hielo...
para que sirviera de escudo para nuestro pueblo.
Al mismo tiempo...
también es un símbolo de nuestros enérgicos poderes mágicos.
Flama tenía razón.
Una vez que la cubierta de hielo se derrita por completo...
la Tribu del Hielo será completamente exterminada.
Majestad, ¿nuestro ancestro She Mi...
dejó alguna solución para tales crisis?
Se ha dicho que el Cristal de Hielo de Seis Hojas...
es el elixir te todas las formas de vida.
Puede acelerar el nacimiento de cualquier organismo viviente
y puede reparar la cubierta de hielo.
Sin embargo, mi padre buscó la paz entre las tribus...
e hizo que el cristal de hielo fuera dividido.
Solo una hoja del cristal de hielo está con nosotros.
En cuanto a las otras cinco hojas...
les fueron entregadas a los líderes de las tribus mortales.
Majestad, ya que hay una solución...
estoy dispuesto a bajar al reino mortal de inmediato
para recolectar las hojas del cristal de hielo y reparar la cubierta de hielo.
Es mejor dejarle esta tarea al Príncipe Ka Suo.
Sumo Sacerdote.
Majestad.
Tus antepasados le dieron los cristales a los mortales...
para que se heredarán a su pueblo por miles de años.
Si fuéramos a recuperarlas...
solo el heredero al Reino del Hielo podría convencer a los mortales.
Entre todos los príncipes
solo Ka Suo podría llevar a cabo esta importante tarea.
Aunque nos las arregláramos para recolectar las otras cinco hojas...
un remedio tan lento no resolverá la crisis que tenemos.
Solo podríamos terminar rápidamente la batalla contra la Tribu del Fuego.
Majestad, entonces es momento de invocar a Deicidio (espada sagrada).
Majestad, Deicidio (asesinato de un dios) es la espada más maliciosa.
Por eso, tu ancestro She Mi...
sufrió mucho para que fuera sellada.
Además, para poder convocar a Deicidio de su letargo...
debe sacrificarse el alma de un inmortal de la realeza.
Por lo tanto, es nuestro último recurso.
Sin embargo, toda la tribu está en grave peligro.
Al convocar a Deicidio, no solo podríamos salvar a la tribu...
sino también evitar que el Rey del Fuego domine...
a los tres reinos de dioses mortales y espíritus.
Majestad, esto es necesario.
Sumo Sacerdote, puedo preguntarte...
¿podremos derrotar definitivamente a Flama una vez que tengamos a Deicidio?
General, ¿tienes una mejor idea?
- ¡Tú! - Tiene razón, General.
¿Tienes un plan mejor?
¡Yo me ofrezco!
Padre.
Estoy dispuesto a entregarte a Deicidio.
Subtítulos por DramaFever
Ka Sou.
¿Qué pasó?
- Shi... - ¡Ka Suo!
No te mueras, Ka Sou. No te mueras. Traje al Deicidio para que te salve.
No te mueras, Ka Suo...
¡Ka Sou!